Toby Keith è uno dei pochi artisti del panorama Country che ha sempre preso posizioni decise riguardo ai temi che hanno diviso l’opinione pubblica americana.
Anche nella futile disputa dei pick-up (è meglio Ford, Chevy o Dodge?) Toby Keith, appassionato di Ford, diventa testimonial producendo un jingle che decanta non tanto le peculiarità della casa di Dearborn, quanto il suo attaccamento incondizionato al brand.
Il sodalizio è talmente forte che Ford sponsorizza i tour e le produzioni del cantante e questo jingle diventa addirittura un adesivo da paraurti (pratica molto popolare in USA).
I’m a Ford Truck man, that’s all I drive
I ain’t got no boundaries, I don’t compromise
I rather walk ten miles, then be down on my luck
Than ride around the block in any other pick up truck.
You can see me in the highway in the left-hand lane
Lost out on a back road in the pourin’ rain
And I’ll pass that center line when the ride gets rough
Ain’t not doubt my king of the mountain’s built Ford tough.
Traduzione
Sono per il pick-up della Ford, è l’unico che guido
Non ho confini, non scendo a compromessi
Preferisco camminare per dieci miglia e avere sfortuna
Che girare l’angolo in qualsiasi altro pick-up
Puoi vedermi in autostrada nella corsia di sinistra
Perso in una strada secondaria sotto la pioggia battente
supererò quella linea centrale quando la corsa si fa dura
Non c’è dubbio che il mio re delle montagne ha costruito un Ford resistente.
